Рейтинг фильма:

Рецензия

Картины Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса появляются на DVD только после тщательной реставрации с использованием современных цифровых технологий. До сих пор неизвестна точная дата выхода «Звездных войн», а долгожданная трилогия о приключениях Индианы Джонса будет издана только осенью этого года (R1). Даже натиск фанатов, собравших миллионы подписей, не смогли форсировать процесс переиздания любимых фильмов в цифровом формате. Но следует взглянуть на эту проблему с другой стороны - большинство лент, вышедших еще в 1997 году, были переизданы неоднократно. Исходником для первых DVD был тот же мастер, что и для лазерного диска (LD), отсутствовали подборки дополнительных материалов, зачастую изображение записывалось в letterbox, а звук в Dolby Surround. Поэтому любимые фильмы стали появляться в новых и новых переизданиях, а на полках коллекционеров можно обнаружить одну и ту же картину, выпущенную как «коллекционное издание», «лимитированное издание», «superbit»…

Студия со всей серьезностью подошла к реставрации фильма «Инопланетянин»: были пересняты и дополнены сцены, обновлены спецэффекты, реставрирована звуковая дорожка (более подробно о процессе работы над переизданием картины можно узнать в дополнительных материалах). Теперь, философская фантастическая сказка о приключениях забавного и беззащитного инопланетянина, вынужденного остаться на планете Земля, смотрится лучше, чем во время первой премьеры!

Изображение

Широкоформатное изображение с аспектом кадра 1,85:1 адаптировано для просмотра на широких экранах. Цветовая палитра естественна и точна, дефекты пленки почти не заметны. Изображение демонстрирует глубокий уровень черного цвета и сбалансированный контраст. Многие сцены сняты в затемненном помещении, но даже при слабом освещении четкость остается высокой, мельчайшие детали хорошо различимы, а зернистость минимальна.

Техническая спецификация DVD: Bit rate - 8,71 Мбит/с (8,19 Мбит/с - 2 диск); физическая емкость диска - 7,88 Гб (6,59 Гб - 2 диск); разрешение - 720х576.

Техническая спецификация прокатной версии: фильм снят камерами и оптикой Panavision; лаборатория Technicolor; продолжительность, м - 3282 (специальное издание); формат негатива - 35 мм; формат при печати - 35 мм, 70 мм (оптическая печать, увеличение); отношение аспекта кадра - 1.85:1, 1.66:1 (негатив).

Звук

Саундтрек фильма записан в современных форматах многоканального звука - Dolby Digital EX (384 Кбит/с) и DTS (768 Кбит/с). Инженеры реставрации заново произвели сведение, включая записи оркестра, которым руководит Джон Уильямс.

Зритель органично погружается в фантастический мир, созданный звукорежиссером. Безупречный тональный баланс, отличное динамическое разрешение, стремительные эффекты при поддержке низкочастотного канала - звуковое пространство, заставляя забыть о месте и времени, создает незабываемое состояние вовлеченности в череду событий происходящих на экране.

Меню и дополнительные материалы

Меню изящно оформлено, анимировано и озвучено DD 2.0 (192 Кбит/с). Коллекционное 2-дисковое издание гарантирует вам несколько часов интереснейших дополнений, переведенных на русский язык (субтитры):

1. Вступительное слово Стивена Спилберга.
2. Эволюция и создание E.T. (DD2.0, 192 Кбит/с; 50 мин.).
3. Подведение итогов (DD2.0, 192 Кбит/с; 18 мин.).
4. Джон Уильямс дирижирует оркестром (DD2.0, 192 Кбит/с; 10 мин.).
5. Премьера, приуроченная к 20-летию фильма (DD2.0, 192 Кбит/с; 18 мин.).
6. Эскизы, фотографии и маркетинг:
   • E.T. глазами художника Эда Верро;
   • E.T. глазами Карла Рамбальди;
   • космический корабль глазами Ральфа Маккуэрри;
   • эскизы художника Эда Верро;
   • фотографии;
   • маркетинг E.T.
7. Исследование космоса.
8. Ролики:
   • рекламный ролик к E.T;
   • игра о E.T. от Ubisoft;
   • DVD «Назад в будущее».
9. Специальные возможности DVD-ROM, включающие Total Axess.

Награды и премии

Премии «Оскар - 1982» в номинациях «лучший звук», «лучшие звуковые эффекты», «лучшие спецэффекты» и две премии «Золотой глобус», включая приз за лучшую картину.

Дмитрий Вертешин
dmitriy@variety.ru

13 июня 2003 года

Оценка обзора читателями: