|
Перед вами - перевод части DVD FAQ Джима Тейлора (Jim Taylor)
jtfrog@usa.net из конференции alt.video.dvd. Перевод Александра Локшина.
Никакая часть этого текста не может быть использована без согласия автора.
Никакая часть этого перевода не может быть использована без согласия
переводчика.
Этот текст технически соответствует редакции от 19 августа 1999 г. Некоторые
совсем новые разделы еще не переведены, но будут скоро переведены. Наиболее
свежая версия англоязычного оригинала этого текста находится на сайте
http://www.videodiscovery.com/vdyweb/dvd/dvdfaq.html.
[11] DVD. Общие положения
[1.1] Что такое DVD?
[1.1.1] Этот FAQ слишком длинный и сложный, нет ли версии попроще?
[1.2] Каковы особенности видео на DVD?
[1.3] Каково качество видео на DVD? Почему некоторые демо-диски воспроизводятся настолько плохо?
[1.4] Каковы недостатки DVD?
[1.5] Доступны ли DVD-плееры и DVD-приводы?
[1.6] Доступны ли DVD-диски?
[1.7] Сколько стоят плееры и дисководы DVD?
[1.8] Сколько стоят DVD-диски?
[1.9] Как быстро распространятся DVD?
[1.10] Что такое "региональные коды", "коды страны" или "зональная блокировка"?
[1.11] Защита от записи.
[1.12] А что с DVD-AUDIO и Music DVD?
[1.13] Какие студии выпускают DVD?
[1.14] Можно ли записывать DVD?
[1.15] Что случится, если я поцарапаю диск? Не слишком ли хрупки диски, чтобы их брать напрокат?
[1.16] Если VHS достаточно хорош, зачем мне нужен DVD?
[1.17] Отличается ли упаковка DVD от упаковки CD?
[1.18] Что такое двухслойный диск? Во всех ли плеерах он будет работать?
[1.19] Является ли DVD-VIDEO общепринятым стандартом? В каком формате пишется видео - NTSC, PAL или SECAM?
[1.20] Как с мультипликацией на DVD? Насколько хорошо она упаковывается?
[1.21] Почему некоторые диски надо переворачивать? Неужели нельзя поместить четыре часа видео на одну сторону?
[1.22] Почему изображение сплющивается?
[1.23] На всех ли дисках звук записан в Dolby Digital (AC-3) 5.1?
[1.24] Подвержены ли DVD-диски лазерному гниению?
[1.25] Почему некоторые диски содержат только пансканированную картинку?
[1.26] Как убрать субтитры на моем плеере Pioneer?
[1.27] Что такое - смена слоя? Где она происходит на конкретных дисках?
[1.28] На диске написано, что звук - Dolby Digital. Почему же я получаю 2-канальный звук?
[1.30] В чем разница между плеерами первого, второго и третьего поколения?
[1.31] Что такое гибридный DVD?
[1.32] А что там с DTS на DVD?
[1.33] Почему картинка черно-белая?
[1.34] Почему на обеих сторонах диска - полноэкранная картинка?
[1.35] Почему видео и аудио не синхронизованы?
[1.36] Почему картинка то светлеет, то - темнеет?
[1.37] Как найти "пасхальные яйца" и другие спрятанные возможности на дисках?
[1.38] Как избавиться от черных полос на экране сверху и снизу?
[1.39] Какой уход нужен DVD-дискам?
[1.40] Что такое DVD-плейер с прогрессивной разверткой?
[1.41] Почему диск X не воспроизводится в плейере Y?
[1.42] Как пользоваться родительским контролем и системой мульти-рейтингов?
[12] Связь DVD с другими стандартами
[2.1] Будут ли видеомагнитофоны заменены DVD?
[2.2] Заменит ли DVD CD-ROM?
[2.3] Могут ли CD-R драйвы записывать DVD-диски?
[2.4] CD совместим с DVD?
[2.4.1] Audio CD (CD-DA) совместим с DVD?
[2.4.2] CD-ROM совместим с DVD-ROM?
[2.4.3] CD-R совместим с DVD-ROM?
[2.4.4] CD-RW совместим с DVD?
[2.4.5] Video CD совместим с DVD?
[2.4.6] Super Video CD совместим с DVD?
[2.4.7] Photo CD совместимы с DVD?
[2.4.8] CD-i совместим с DVD?
[2.4.9] Enchanced CD совместим с DVD?
[2.4.10] CD+G совместим с DVD?
[2.4.11] CDV совместим с DVD?
[2.4.12] MP3 совместим с DVD?
[2.4.13] HDCD совместим с DVD?
[2.5] LD совместим с DVD?
[2.6] Заменят ли DVD лазерные диски? Покупать ли мне сейчас LD или ждать DVD и HDTV (ТВЧ)?
[2.8] Могу ли я модернизировать мой LD-плеер, чтобы проигрывать DVD?
[2.9] Поддерживает ли DVD ТВЧ? Устареет ли DVD с появлением ТВЧ?
[2.10] Чем был Divx?
[13] Технические подробности DVD
[3.1] Какие выходы есть у DVD-плеера?
[3.2] Как подключить DVD-плеер?
[3.3] Каковы размеры и емкости DVD дисков?
[3.3.1] Когда появятся двухслойные двухсторонние диски (DVD-18)?
[3.4] Подробнее о видео.
[3.5] Что такое aspect ratio?
[3.6] Подробнее о звуке на DVD?
[3.6.1] Подробнее о DVD-Audio.
[3.6.2] Звук на дисках DVD-Video.
[3.7] Что такое интерактивные возможности DVD?
[14] DVD и компьютеры
[4.1] Могу ли я смотреть DVD-фильмы на своем компьютере?
[4.2] Каковы возможности дисководов DVD -ROM?
[4.3] Подробнее о записываемых DVD: DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW и DVD+RW.
[4.4] Почему вместо скриншота с DVD я получаю фиолетовый или черный прямоугольник?
[4.5] Почему нельзя смотреть скопированные на жесткий диск фильмы?
[15] Производство и тиражирование DVD
[5.1] Сколько стоит производство DVD? Не дороже ли оно, чем производство видеокассет, лазерных дисков и CD-ROM?
[5.0] Как производятся DVD?
[5.8] Как записать мою видеосъемку на DVD?
[16] Разное
[6.1] Кто изобрел DVD и кто обладает правами на него? С кем нужно связываться для получения спецификаций и лицензирования?
[6.2] Кто производит или поддерживает продукцию на DVD?
[6.3] Где еще можно получить информацию о DVD?
[17] Дополнения
[7.2] Нотация и единицы измерения
[7.3] Подтверждения
| 
